The pages aren't refreshing with data; I just see blank, whitish-grey empty boxes.

If refreshing the page doesn't resolve the issue, you can attempt a hard refresh by using Ctrl/Cmd + Shift + R or Ctrl/Cmd + F5. If the problem persists even after trying a hard refresh, consider accessing the content from a different web browser to see if the issue is specific to your current browser.